为推进我院2023届毕业生高质量充分就业，4月12日下午，外国语学院召开2023届毕业生就业工作推进会。学院全体论文指导老师及毕业班辅导员参加会议。学院党委书记许峰强调了毕业生就业工作的重要意义和工作的​艰巨性，提出全体老师要深刻认识，坚定信心、全员参与，千方百计推进2023届毕业生更加充分更高质量就业。许峰还就进一步做好就业工作提出要求：一是提高认识，提高就业服务的质量和水平，需要全员参与，毕业班辅导员应加......

外国语学院MTI导师论坛第九讲“翻译中的守旧与创新”于4月12日上午在05C401顺利举行。本次论坛主讲人为外国语学院研究生导师许峰教授，外国语学院2021和2022级研究生及部分教师参加了本次讲座。许峰教授指出，翻译既有“守旧”也有“创新”。守旧意味着在翻译中遵循约定俗成、名从主人的原则，诸如国名、地名、人名和机构名，因已被广泛接受和使用，传承前人才能保证顺畅交流。创新是在时代变迁下更新语义，对于误译、过时翻译......

​应中国国家主席习近平邀请，法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）于2023年4月5日至7日对中国进行国事访问，此次来自法国的约60多名高管代表团也与马克龙总统一同来访，以期共同促进新环境下中法两国的经贸和人员往来。在此背景下，法国亚眠市副市长帕斯卡尔·弗雷德库（Pascal Fradcourt）携中法教育交流协会（ACESF）一行于4月6日抵达郑州，对郑州和洛阳进行为期两天的访问。我院法语系主任，郑州法语联盟的中方校长......

为贯彻落实党的二十大精神和学校廉政工作安排，进一步提高干部廉洁自律意识和防范能力，念好“三不腐”紧箍咒，深化认识正风反腐“四个不能落下”,4月7日上午，我院召开2023年党风廉政建设会议，外国语学院全体班子成员、党支部书记、辅导员参加，会议由学院党委书记许峰主持。学院党委副书记董利江带领大家学习了中央政治局常委、中央纪律检查委员会书记李希《在中国共产党第二十届中央纪律检查委员会第二次全体会议上的工作报......

4月6日上午，译国译民集团总经理雷良琼、高校事业部总经理郑莺、华北区总监王晓飞等一行3人到我院进行校企合作交流。双方就学生实习、师资培训、课程建设等事宜进行深入交流座谈。外国语学院院长郭银玲，副院长史春柳、程淑芳、李亚培出席座谈会。外国语学院党政办公室、MTI中心等负责老师参加会议。座谈会由程淑芳副院长主持。首先，郭银玲院长对雷良琼总经理一行的到来表示热烈的欢迎，对译国译民集团长期以来对学院的关注、......

4月1日，外国语学院教工第二党支部联合学生第二党支部赴黄河文化公园开展党员教育与社会实践活动。本次活动突出学习理论与贯通社会的有机融合，既有“二十大”报告精神、习近平总书记近期关于反腐倡廉工作重要讲话精神和全国“两会”精神的学习宣传，也有践行“雷锋精神”和感受黄河流域生态保护和高质量发展的实践体验，更好地实现了在学中做、在做中学的党员教育目的。活动之前，两个党支部书记专门强调了活动中。活动伊......

3月31日上午，外国语学院外事办在05C414开展教研与交流活动，全体外教受邀参加。外国语学院程淑芳副院长到现场指导，活动由外国语学院外事办主任王华伟主持。会议伊始，程淑芳代表学院感谢外教为学院外语教学工作付出的努力和做出的贡献，希望在全体外教的悉心指导下我院外语学子能够在外语口语和跨文化交际等方面取得更多更大的进步。程淑芳指出，外教与外事工作是外国语学院整体工作的重要组成部分，做好外教外事工作是体现......

为更新教师教育理念，提升教师教学教研水平，2023年3月30日下午，外国语学院特邀郑州大学外国语与国际关系学院曾利娟教授为全体教师做主题为“以赛促教、打造外语‘四金’优秀教学成果”的讲座。本次讲座由外国语学院院长郭银玲主持，学院全体教师聆听了本次讲座。曾教授从外语教学大赛备赛指导、一流课程设计策略与方法以及优秀教学成果奖申报流程三个方面分享了自己多年的教学比赛以及课程建设的丰富经验。她指出，在课堂中要......

为切实推进毕业生就业，提高就业质量，3月28日下午，外国语学院在05B201教室举办了专场招聘会，参会企业有山香教育、山东海王化工股份有限公司、河南铁利达文化传播有限公司、想念食品股份有限公司、河南贝迪集团。党委副书记董利江出席本次招聘会，大会由毕业班辅导员李松月主持，19级毕业生、20级部分学生参会。大会伊始，李松月简单介绍了参会企业概况，要求学生认真听讲，大胆提问，积极应聘。随后，各企业依次介绍了企业文......

河南省2023届外语外贸类毕业生春季双选会，于2023年3月24日在黄河科技学院南校区隆重举行。我院党委书记许峰与辅导员仝立鹏带领我院60余名2023届毕业生参加此次双选会。外国语学院党委书记许峰作为育人单位代表出席开幕式并讲话，他对主办方和承办方表示感谢，并希望广大外语外贸学子对这次应聘机会倍加珍惜，他对前来莅临参加的120余家企业表示感谢，希望用人单位能够不拘一格用人才，多给广大外语外贸学子和毕业生们创造未来......

​2023年3月24日，国家社科基金重大项目《17-18世纪西方汉学兴起研究》开题会在北京语言大学（以下简称“北语”）举行，课题负责人张西平教授及课题项目组成员/子课题负责人通过线上及线下方式参会，我院法语系主任卢悦作为该项目阶段性成果《中华杂纂》代表受邀出席，开题会由北语科研处副处长刘志敬主持。西方对中国的认识源于17-18世纪的西方汉学，正是通过这一时期的西方汉学，中国文化全面传入欧洲，从而推动欧洲出现18世......

​3月 20日，外国语学院法语系主任卢悦应邀赴北京法国驻华大使官邸参加第27届法语活动月暨国际法语日开幕仪式。新任法国驻华大使白玉堂先生（Bertrand Lortholary）、法语国家驻华大使组织主席、加蓬驻华大使波德莱尔·恩东·埃拉先生、中国教育部国际合作与交流司副司长方军先生分别致辞并发表重要讲话，强调了法语在中国与法语国家和地区交往中所发挥的“纽带”作用，回顾了中法两国59年的重要交流与合作，同时对两国教育、经济......

为加强我院外国语言文学类学生对专业分流的了解，帮助同学们进一步明确自己的学业规划。2023年3月16日下午，我院于01B106教室召开2022级外国语言文学大类分流说明会。英语专业负责人童俊、英语系主任康顺理、翻译专业负责人王中心出席了本次说明会，本次会议由2022级辅导员仝立鹏主持。说明会伊始，仝立鹏老师为同学们介绍本次分流说明会流程安排。随后，童俊老师介绍专业分流工作安排，她指出专业分流坚持公平、公正、公开原则......

3月15日，新西兰-中国友好协会前主席、现任主席特使Dave Bromwich先生以及郑州大学新西兰教育交流中心主任陈金明博士一行6人访问外国语学院，双方就出国留学、联合办学等事宜进行深入交流座谈。外国语学院郭银玲院长，程淑芳副院长出席座谈会。学校国际交流与合作处相关科室负责人，外国语学院党政办、外事办负责人等参加会议。会议由程淑芳副院长主持。会议伊始，郭银玲院长首先对Dave Bromwich先生和陈金明博士一行来院访问......

为助力外国语学院学生考研，3月14日下午，我院在05C301教室举办考研调剂指导讲座，讲座由河南省中投教育集团有限公司总监吴雪峰主讲，我院大三、大四年级100余名有志于考研的学生参加，讲座由毕业班辅导员李松月主持。吴雪峰从“考研目的是什么？”这个问题开始，引发学生对就业与考研关系的思考。随后，吴雪峰围绕学生所关注的考研择校择专业、复试及调剂问题进行了重点讲解，其中包括主动与院校联系、面试的着装要求、跨专业......

3月9日，上海大学外国语学院法语系主任，博士生导师王文新教授应邀来我校为法语系学科建设指导工作。当天下午2：30，王教授在05C516与外国语学院领导班子及法语系全体教师召开了法语专业建设座谈会。郭银玲院长首先就学院基本情况及法语专业筹建和发展与王教授进行了交流，对王教授近期协助法语专业对标院校数据填报工作中的倾力相助予以感谢，同时对开设法语笔译方向硕士点提出了殷切期盼。王教授代表教指委法语分委会对学校及......

为推动我院学生对语言服务行业进行深入了解，顺应语言服务行业与人工智能相结合的潮流，2023年3月9日上午，试译宝总经理师建胜应邀在05C406为我院师生做了题为“人工智能时代的语言服务行业与人才职业规划”的讲座。讲座由外国语学院院长郭银玲主持，副院长史春柳、程淑芳、李亚培、MTI教育中心主任梁如娥博士以及我院本科翻译专业学生和MTI研究生聆听了本次讲座。师建胜总经理以翻译职业规划为主题，通过新东方转型之例向学生......

2023年3月2日晚，外国语学院在05C401教室邀请河南大娱文化传播有限公司创始人张超奇、李想作TIK TOK项目宣讲。法语系学业导师、全体法语专业学生参加了本次宣讲会，会议由法语系主任卢悦主持。大会伊始，卢悦主任作致辞，表示“互联网时代的下半场，直播与短视频将成为又一个风口”，希望同学们把握新形势下的实习、就业和创业契机，在校期间多参加企业创新创业活动，学有余力的同时借助新媒体多锻炼自己的语言听说能力，积累更......

​2023年3月2日下午，外国语学院2022级研究生在龙子湖校区东操场举办了“师生趣味运动会”。2022级英语笔译全体同学共同参与，导师代表和研究生辅导员应邀出席本次运动会，师生同乐为此次趣味运动会加入了别样元素。 趣味运动会包括自我介绍、定点投篮、结对而行、跳绳、平板支撑、拔河六个项目，同学们对每个项目的参与热情都很高。 同学们在赛场上尽情挥洒汗水，展现出了不屈不挠、奋勇向前的精神。每一个人都拼尽全力，为团......